Swimming with whales is an extraordinary experience - here's how to make it happen.